| | | 欢迎使用潜山在线传媒旗下便民生活服务平台!
同城头条  >  皖源潜山  >  潜山方言:赣语怀岳片的活态文化记忆
潜山方言:赣语怀岳片的活态文化记忆
前天 16:03   浏览:47   来源:皖城百晓生

一、方言概况与历史渊源

潜山方言是安徽省安庆市潜山市(原潜山县)的代表性地方语言,属于汉语方言体系中的赣语怀岳片,与江淮官话(分布于安庆市区、桐城等地)共同构成安庆方言的两大分支。其形成与历史上的人口迁徙密切相关:元末明初,安庆地区因战乱和灾害导致人口锐减,政府主导的江西移民大规模迁入(史称 “江西填湖广” 的分支),移民带来的赣语方言与当地原有语言融合,历经数百年演变,形成了独具特色的潜山方言。

 

二、语言特征

(一)语音特点

声母系统:保留古汉语喉音、清音等特色,部分普通话中的舌尖后音(zh、ch、sh)在潜山方言中会腭化为舌面音(j、q、x),例如 “知” 读作 “ji”、“山” 读作 “xiān”。韵母差异:韵母系统简化,如普通话中区分的 “en” 与 “eng”(恩 / 鞥)在潜山方言中常合并为同一发音;同时保留古入声韵尾,部分入声字(如 “八”“十”)仍有短促收音。声调变化:调值与普通话(四声)不同,具有更多变调现象,如轻声、连读变调频繁,同一词汇因语境不同可能产生声调差异,表达丰富的语气和情感。

(二)词汇特色

潜山方言词汇兼具古汉语传承与地方创新,既有 “日头”(太阳)、“月半”(月亮)等古雅表述,也有大量生动的民间俗语,例如:

称谓用语:“嘎婆”(外婆)、“嘎公”(外公)、“爹”(爷爷)、“奶(nāi)”(奶奶),“佬 / 爷”(叔叔),“老表”(表兄弟),体现家族称谓的地域化表达。

生活用语:“做么四”(做什么)、“不晓得”(不知道)、“可照”(行不行)、“照业”(可怜),简洁直白,充满生活气息。

饮食与身体:“七饭”(吃饭)、“喝糖”(喝水)、“磕膝包”(膝盖)、“脑阔疼”(头疼),用词形象,富有画面感。

趣味表达:“案着”(迟到)、“俺丽”(眼泪)、“孩塌子”(拖鞋)、“习嘎”(腋窝,需拖音),部分词汇因发音或含义的独特性成为地方文化符号。

嗯用咖喱话念念看

 

三、文化内涵与社会价值

潜山方言不仅是日常交际工具,更是地域文化的重要载体:

历史记忆:方言中的古音保留(如入声字)和词汇传承(如 “上昼” 代指上午),为研究汉语语音演变和移民文化提供了活态样本。

民俗符号:“妈妈娘诶”(感叹词)、“架相”(惊叹 “厉害”)、“算么卵”(乐观表达 “没什么大不了”)等口头禅,生动反映潜山人直爽乐观的性格特质。

文化认同:即使在外乡,潜山方言仍是同乡识别的重要标志,承载着游子的乡愁记忆,如 “伢喂,真着上昼到嘎婆嘎其七饭呢!”(哎呀,今天上午去外婆家吃饭了!),一句方言即可唤起强烈的地域归属感。

四、保护与传承

随着普通话的普及和城市化进程,潜山方言的使用场景逐渐受限。近年来,当地通过方言文化节目、民俗活动、民间文学整理(如《潜城故事》)等方式,推动方言的保护与传播。作为赣语怀岳片的典型代表,潜山方言不仅是潜山人的 “语言胎记”,更是中国方言文化多样性的珍贵组成部分。

 

潜山方言以其独特的语音韵律、丰富的词汇内涵和深厚的历史底蕴,成为连接过去与现在的文化桥梁。每一句 “做么四”“架相” 背后,都是一方水土的生活智慧与情感记忆,值得被记录、传承与珍视。

原文链接:https://city.ah.cn/view.php?id=FBB3C1-F92055-26C4BF-DE19F4-9AC9C135

头条号
皖城百晓生
介绍
推荐头条